ついに出た！ 日本語版 Windowsサイドバー(Sidebar) for XP
このページの参照元は、
→http://www.wincert.net/forum/index.php?showtopic=1442
です。現在、日本語版はダウンロードリンクが消えています。
この日本語版では、サイドバー本体はもちろん、基本ガジェット、インストーラも
日本語化されていて、さらにVistaでリリースされたフォント「メイリオ」も同時に
インストールされます。
何度もコメントいただいているfenix1238さんがRickさんに働きかけて実現いたしました。
＃というかほとんどfenix1238さんが作られたようです。すならしい！
fenixさんのページ→http://blogs.yahoo.co.jp/fenix1238/
バージョンは、前回と変わわらず6.0.6001.18000ですが日本語版です。
現在Windows Vista SP1で動作しているものとまったく同じバージョン(中身は違いますが)です。
インストール手順もトラックバック元の記事と同様です。
では、いつものようにインストール方法の紹介しましょう。
以前のバージョンと変わりはありません。
前回からバージョンアップする方は、前回のWindows Sidebarをアンインストールして
から(5),(7)の作業を行ってください。
＃つまり、ダウンロードしてWindowsサイドバーをインストール(注意あり)し直すだけでOKです。
はじめてインストールされる方は、以下の順に沿って作業を行ってください。
(1) Windows Updateを使ってWindows XPを最新にします。
→http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx?ln=ja
IE7を含めすべて最新になるようにしてください。WMPは任意ですが一部のガジェットで必要です。
※いつもUpdateしている方は問題ないと思いますが、非常に時間がかかり何度も再起動が必要です。
(2) 無線LAN API(KB918997)をインストールします。
→http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=52A43BAB-DC4E-413F-AC71-158EFD1ADA50&displaylang=ja&Hash=6gaZwP5G3rfw4IbsSyMNouazx5P6JDeJ6PpU6JEn5%2fokrTp7M6IT%2f9peXaE7cjySf9wsOnsMUhrOlXrxTX8OOQ%3d%3d
※再起動を要求されることがあります。
(3) 上記無線LAN APIの修正パッチをインストールします。
→http://www.sokoolz.com/addons/r64/WindowsXP_KB940541_x86_JPN.exe
※再起動を要求されます。
(4) ガジェットインストーラーをインストールします。
→http://www.sokoolz.com/addons/r64/GadgetInstallerSetup.zip
※英語版です。デスクトップなどに解凍後setup.exeを起動し、NEXTで進めてください。
(5) 日本語版サイドバー本体をダウンロードして解凍します。
→http://www.sokoolz.com/addons/r64/Ricks_WindowsSidebar_ja-JP_AlkyXP1.1_AddOn.7z
※ファイルタイプ7zを解凍するためには、WinRARや7-Zipが必要です。
以下からダウンロードしてインストールしてください。
WinRAR→http://www.diana.dti.ne.jp/~winrar/index.html
7-zip→http://www.7-zip.org/
(6) Alky 1.1 for Windows XPをインストールします。
上記(5)で解凍したフォルダの中のsvpackフォルダの中のAlky_XP.exeをダブルクリックで実行。
実行しても何も表示されませんが、しばらく待って…、一旦ログオフすると確実です。
(7) サイドバー本体をインストールします。
※※重要※※
現在(5)でダウンロードしたパッケージに含まれているSidebar.infは、
文字コードがUnicode(UTF-8)なため、
インストール時のメッセージやインストール情報が文字化けしてしまい、
正しくインストールすることができません。
fenix1238さんのご好意により、上記の解消とプリインストールされている
ガジェットをより見やすくしたパッケージが用意されています。
必ず、以下からダウンロードして(5)で解凍したフォルダ内のファイルを置き換えてください。
(Sidebar.infとSidebar.cabが入っています)
→http://www.geocities.jp/fenix1238/fenix_WindowsSidebar_ja-JP.7z
上記(5)で解凍したフォルダの中のSidebar.infを右クリックメニューでインストールを選択。
「Windowsサイドバーをインストールしますか?」と聞かれますので「はい」で開始します。
かなり時間が掛かりますが、最後に再起動を聞かれますので、指示通り再起動してください。
再起動すると、ログオン時に設定が行われ日本語版のサイドバーが右側に表示されるはずです。
最後に(うまく動作しても)、
Windows Updateを実行するといくつかの項目が提案されますのでできればインストール
してください(.NET Frameworkなど新しいものをインストールすることをお勧めします)。
以上です。
現在、Rickさん配布版はファイル内文字コードがUTF-8なため文字化けが発生しますが、
fenix1238さんから提供されたSidebar.infに置き換えることで解消されました。
また、英字で「メイリオ」フォントがインストールされてしまうという問題も
上記のSidebar.infとSidebar.cabを使うことで起きなくなっています。
※英字でインストールされてしまった場合は、正しくサイドバーをインストール後、
英字でインストールされたフォントを右ボタンメニューで削除してください。
残る問題としては、アンインストールできなくなってしまう場合があるようですが、
これについては、以前の英語版でも発生する問題なので特に日本語版としての障害はなくなりました。
初めてインストールされる方は、「天気」ガジェットが最初うまく動作しないことがあります。
ただし、一度×で消して再度ギャラリーから選択しなおすと表示されます。
それでも表示されなけば、表示させた状態で再起動をしてみてください。
＃これはVistaでも同様の現象が出ています。
長らくインストールを控えていた方は、上記の手順にて行っていただくことで
非常に安定した日本語版のサイドバーを動作させることができますので、是非お試しください。
うまく動作して、気に入っていただけたら、
以下のアフィリエイトリンクより会員登録をお願いします。
＃会員登録していただくだけで、私に200ポイントが付与されます。
↓
